the flood แปล

• มหาอุทกภัย
  น้ำท่วมโลก

• flood     1) n. น้ำท่วม ที่เกี่ยวข้อง: อุทกภัย ชื่อพ้อง: inundation, overflow
• flood in    phrase. v. เข้ามาอย่างท่วมท้น ที่เกี่ยวข้อง: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น ชื่อพ้อง: flood into
• flood into    phrase. v. เข้ามาอย่างท่วมท้น ที่เกี่ยวข้อง: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น ชื่อพ้อง: flood in
• flood with    1) phrase. v. ท่วมไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ล้นไปด้วย, เจิ่งนองไปด้วย ชื่อพ้อง: deluge with, inundate with, swamp with 2) phrase. v. แน่นขนัดไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เต็มไปด้วย (สิ่งของจำนวนมาก)
• annual flood    n. exp. น้ำท่วมประจำปี [nām thūam pra jam pī]
• before the flood    ก่อนสมัยน้ําท่วมโลก
• flash flood    ['flæʃ'fluːd] 1. n. น้ำป่า [nām pā] 2. n. exp. น้ำท่วมฉับพลัน [nām thūam chap phlan]
• flesh and flood    เลือดเนื้อ
• flood (1)    น้ำท่วม : ปริมาณน้ำซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ปกติ
• flood by-pass    ช่องลัดลดน้ำท่วม : ทางน้ำธรรมชาติหรือที่สร้างขึ้นเพื่อระบายน้ำเมื่อเกิดน้ำท่วมโดยให้น้ำผ่านไปตามทางน้ำนั้น
• flood channel    ร่องน้ำท่วมถึง
• flood control    การควบคุมน้ำท่วม : การควบคุมเพื่อบรรเทาการเกิดน้ำท่วมด้วยวิธีการต่าง ๆ
• flood damage    n. exp. ความเสียหายจากน้ำท่วม [khwām sīa hāi jāk nām thūam]
• flood disaster    n. อุทกภัย [u thok ka phai]
• flood embankment    พนังป้องกันน้ำท่วม : คันดินที่สร้างขึ้นเป็นแนวขนานหรือเกือบขนานไปกับแนวทางน้ำ เพื่อป้องกันมิให้น้ำในทางน้ำไหลบ่าเข้าไปท่วมพื้นที่ พนังอาจสร้างบนฝั่งเดียวหรือทั้งสองฝั่งก็ได้สุดแต่ความจำเป็น

• ผมทำอาไรเรื่องน้ำท่วมไม่ได้ แต่ผมให้โอกาศคุณได้
  I can't do anying about the flood, but I can give you your shot, O'malley
• "ณ กระแสธาราชะตามนุษย์ ต้องโล้คลื่นรีบรุดสู่อำนาจ
  "There is a tide in the affairs of men, "which taken at the flood lead on to fortune.
• เกียร์คลัสเตอร์ใช้น้ำมันหล่อลื่นน้ำมันหล่อลื่น
  Cluster gear adopts the flooding oil lubrication.
• รูปที่ 5. ผลกระทบของอุทกภัยในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง24
  Figure 5. Impacts of the flood in Mekong region24
• เราได้บริจาคให้แก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในประเทศไทย
  We feel profound sympathy for the flood damage victims in Thailand.
• 3.เฉพาะศูนย์บริการเชฟโรเลตทั้ง 16 แห่ง ที่ร่วมรายการ
  Only16 Chevrolet Dealers in the flooded area;
• ชี้แจงผลกระทบจากเหตุการณ์น้ำท่วมจังหวัดสกลนคร
  Report of the impact from the flooding situation in Sakon Nakhon province
• 6 เมื่อน้ำท่วมบนแผ่นดินโลกโนอาห์มีอายุได้หกร้อยปี
  6 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
• ช่วยเหลืออาหาร เครื่องดื่มให้สถานศึกษา กรณีน้ำท่วม
  Donate food and drinking water for people who face the flooding case
• เรารู้เรื่องอุทกภัยแล้ว เรารู้เรื่อง 6 พยัคฆ์
  We know about the flood. We know about the six tigers.